Nuova Riveduta:

Daniele 1:17

A questi quattro giovani Dio diede di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni saggezza. Daniele aveva il dono di interpretare ogni specie di visioni e di sogni.

C.E.I.:

Daniele 1:17

Dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese Daniele interprete di visioni e di sogni.

Nuova Diodati:

Daniele 1:17

A tutti questi quattro giovani DIO diede conoscenza e intendimento in tutta la letteratura e sapienza; e Daniele ricevette intendimento di ogni genere di visioni e di sogni.

Riveduta 2020:

Daniele 1:17

A questi quattro giovani Iddio diede di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza. Daniele aveva il dono di interpretare ogni sorta di visioni e di sogni.

La Parola è Vita:

Daniele 1:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Daniele 1:17

E a tutti questi quattro giovani Iddio dette conoscenza e intelligenza in tutta la letteratura, e sapienza; e Daniele s'intendeva d'ogni sorta di visioni e di sogni.

Ricciotti:

Daniele 1:17

E Iddio conferì a questi giovani scienza e cognizione in ogni specie di libro e di sapienza: e a Daniele l'intelligenza di qualsiasi visione e sogno.

Tintori:

Daniele 1:17

A questi giovanetti Dio diede scienza e perizia in ogni libro e sapienza. A Daniele poi diede l'intelligenza di tutte le visioni e dei sogni.

Martini:

Daniele 1:17

E diede Dio a questi giovinetti scienza, e perizia di tutti i libri, e di ogni sapienza: a Daniele poi l'intelligenza ai tutte le visioni, e de' sogni.

Diodati:

Daniele 1:17

E Iddio donò a tutti e quattro quei fanciulli conoscimento, e intendimento in ogni letteratura e sapienza; e rendette Daniele intendente in ogni visione, ed in sogni.

Commentario abbreviato:

Daniele 1:17

Versetti 17-21

Daniele e i suoi compagni si attennero alla loro religione e Dio li ricompensò con l'eminenza nell'apprendimento. I giovani pii dovrebbero sforzarsi di fare meglio dei loro compagni nelle cose utili; non per la lode degli uomini, ma per l'onore del Vangelo e per essere qualificati per l'utilità. È un bene per un Paese e per l'onore di un principe quando questi è in grado di giudicare chi è più adatto a servirlo e lo preferisce per questo motivo. Che i giovani seguano con attenzione questo capitolo; e che tutti ricordino che Dio onorerà coloro che lo onorano, ma coloro che lo disprezzano saranno poco stimati.

Riferimenti incrociati:

Daniele 1:17

Dan 2:21,23; 1Re 3:12,28; 4:29-31; 2Cron 1:10,12; Giob 32:8; Sal 119:98-100; Prov 2:6; Ec 2:26; Is 28:26; Lu 21:15; At 6:10; 7:10; Col 1:9; Giac 1:5,17
At 7:22
Dan 4:9,10; 5:11,12,14; 10:1; Ge 41:8-15; Nu 12:6; 2Cron 26:5; Ez 28:3; 1Co 12:7-11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata